On Vienna, Love, Language and Forgetting
(2006, DV/DVD, Color, 44 min.)
Documentary/Fiction/Essay - Originally a DVD with a bilingual concept-
English with German or French subtitles.
With: Jaschka Lämmert, Tamas Eperjessy
The film connects three elements:
-Typical moments in the life of a couple (an Austrian man and a Russian woman in Vienna).
-fragments of Sigmund Freuds writings (about memory and forgetting)
-Vienna's relationship with its 2nd World War history, represented mainly through its architecture (1)
It makes, as Freud did, a parallel between collective and individual unconscious, and interrogates the fact that Freud, who was a Jew, spent most of his life in Vienna and developed his theories about memory and forgetting there before the war. For Freud, one always forgets for a reason.
The film that can be seen with or without subtitles. The subtitles are only occasionally an accurate translation of what is heard. The slipperiness of translation and of language comprehension are one of the work's central themes.
The subtitles propose 3 different types of relationships to the image and sound. They are either:
-an "exact" translation
-what the characters think, consciously or unconsciously, but dont communicate through language (one of the possible subtexts)
-or another completely different (unrelated) meaning which could fit the same images
(1) Freud compares the monuments of a city with the symptoms of (neurotic) patients in the first of the “5 Lectures about Psychoanalysis” , since they are both memory traces (of which the origin eventually cannot be remembered but continues affecting us).
Made with the support of the Art Section of the Federal Chancellery of Austria
Kenji Ouellet
September 13, 2024
Carrara (IT)
Onirica Film Festival
June 15, 2024
Los Angeles
Film Maudit
March 14-31, 2024
Clermont-Ferrand (FR)
Videoformes
February 16- April 21, 2024
York Art Gallery, York (UK)
Aesthetica Art Prize Exhibition
November 17-25, 2023
Lublin (PL)
Lublin Film Festival
November 14-19, 2023
Poznan (PL)
Short Waves Festival
November 8-12, 2023
York (UK)
Aesthetica Short Film Festival
November 1-5, 2023
Berlin (DE)
Zeichen der Nacht Int. Festival
October 27, 2023- April 21, 2024
Museum unter Tage Bochum (DE)
Die Stadt ist anderswo (group exhibition)
October 26-31, 2023
Namur (BE)
7ème Aaargh Film Festival
October 20-24, 2023
Yerevan (ARM)
Yerevan Int. Short Film Festival
October 17-22, 2023
Halle (DE)
Monstrale Festival
October 12-14, 2023
Novi Sad (RS)
October 10, 2023
Munich (DE)
September-26 - October 1, 2023
Baku (AZE)
Dokubaku Int. Documentary Film Fest.
September 14-23, 2023
Vienna (A)
Reaktor Int. Film Festival
September 8-10, 2023
Kanazawa (JP)
Kanazawa Film Festival
August 15-20,
2023
Boulder (US)
Mimesis Documentary Festival
April 10-16,
2023
Athens (OH/US)
Athens International Film and Video Festival
February 23-25, 2023
Lincoln (UK)
Indie-Lincs Int. Film Festival
February 15-19, 2023
Milan (IT)
Innuendo Int. Film Festival
November 10-27, 2022
Granada (ES)
Cinemistica
November 8, 2022
Lisbon
November 1-6, 2022
York (UK)
Aesthetica Short Film Festival
October 14-16, 2022
Lund (SE)
Lund Architecture Film Festival
October 5,
2022
Tokyo
Tokyo Film Awards
September 6-18, 2022
Paris
September 1-9,
2022
Split (HR)
August 5-13,
2022
Prizren
(Kosovo)
April 20-24, 2022
Bremen
Filmfest Bremen
March 19+22, 2022
Regensburg
Kurzfilmwoche Regensburg
October 26, 2021
Garage Museum of Contemporary
Art
October 27, 2021
Multimedia Art Museum (Moscow)
Shnit Film Festival
October 2 - November 21,
2021
Arsenale Nord (Venice)
Arte Laguna Prize exhibition
(postponed from March 2020)
June 11, 2021 - August 15, 2021
Haus am Kleistpark (Berlin)
Deceleration (group exhibition)
March 7 - April 4, 2021
Kunsthal Charlottenborg (Copenhagen)
Charlottenborg Spring Exhibition
December 18, 2020 - January
10, 2020
Back Forward Rewind
(online anniversary exhibition)
August 22, 2020 7pm Moscow
time
Pushkin State Museum /
WWW
Broadcast of 3 of my video works
(Duration: 24 hours)
Kinofilm
Festival Manchester 2020 postponed to May 10-16,
2021
November 13-18,
2019
Wilmington (N.C.)
Cucalorus Film Festival
October 11, 2019
Nice
Festival C'est trop court
September 28-29, 2019
Thessaloniki
Thessaloniki Cinedance International
September 19, 2019
Bremen
Filmfest Bremen
September 4-8, 2019
Bucharest
Bucharest Int. Dance Film Festival
May 25 - July 18, 2019
Städische Galerie Bremen
July 8-Sept. 4, 2019
Warsaw
On Art Film Festival
July 24-28, 2019
Manitoba
Glmli Film Festival
June 28, 2019
Trieste
20th Shorts Int. Film
Festival
June 22, 2019
Bangkok
17th Signs of the Night Festival
May 9-16, 2019
Skopje
October 14, 2018 - February 3, 2019
Marl Media Art Awards Exhibition skulpturenmuseum-glaskasten-marl
July-December 2018
Hannover
December 12-16, 2018
Belgrade
November 27-30, 2018
Lisbon
October 20-27, 2018
Istanbul
International Architecture and
May 18 - September 30,
2018
York Art Gallery
(UK)
Aesthetica Art Prize Exhibition